- камни возопили
- • КАМНИ ВОПИЮТ/ВОЗОПИЛИ lit[VPsubj; fixed WO]=====⇒ (sth. is so horrendous, monstrous that) even stones, if they could speak, would express their indignation:- камни возопиют{{}}≈ the stones would cry out.—————← From the Bible (Luke 19:40).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.